Chega de Saudade; บทเพลง Bossa Nova อันไพเราะที่ครอบงำด้วยความเศร้าและความหวัง

“Chega de Saudade” แปลว่า “พอแล้วสำหรับความโศกเศร้า” เป็นหนึ่งในบทเพลงบราซิลเลียนที่โด่งดังที่สุดของยุค Bossa Nova ซึ่งแต่งขึ้นโดย Antonio Carlos Jobim และ Vinicius de Moraes ในปี 1958

เพลงนี้เป็นเหมือนภาพวาดดนตรี ที่วาดด้วยสีสันของความเศร้าและความหวังในเวลาเดียวกัน จังหวะที่ผ่อนคลาย สบายๆ ประหลาดใจที่ดึงดูดผู้ฟังเข้าสู่โลกแห่งความฝัน

Antonio Carlos Jobim: คีตกวีแห่ง Bossa Nova

Jobim หรือที่รู้จักกันในนาม “Tom Jobim” เป็นนักแต่งเพลง นักเปียโน และนักร้องชาวบราซิล ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งของแนวดนตรี Bossa Nova

งานของ Jobim นั้นโดดเด่นด้วย giai điệuที่ไพเราะ โครงสร้างคอร์ดที่ซับซ้อน และเนื้อเพลงที่เต็มไปด้วยความรู้สึก “Chega de Saudade” เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการผสมผสานดนตรีแบบบราซิลเลียนร่วมสมัยเข้ากับจิตวิญญาณของ Bossa Nova

Vinicius de Moraes: กวีแห่งความรักและความเศร้า

Vinicius de Moraes เป็นกวี นักเขียนบทละคร และนักแต่งเพลงชาวบราซิล

เนื้อเพลง “Chega de Saudade” ซึ่ง Moraes เป็นผู้ประพันธ์นั้นเต็มไปด้วยความรู้สึก melancholic ที่ลึกซึ้ง การใช้ภาษาที่ไพเราะและเปี่ยมด้วยอารมณ์ได้ช่วยให้เพลงนี้มีความน่าจดจำและโดนใจผู้ฟัง

เชิงลึกของ “Chega de Saudade”: การสานสัมพันธ์ระหว่างคำร้องและทำนอง

เนื้อเพลง “Chega de Saudade” บอกเล่าเรื่องราวของความรักที่ผ่านมาแล้ว และความคิดถึงที่ยังคงฝังใจ ในขณะที่ทำนอง Bossa Nova ที่ผ่อนคลายและมีจังหวะสม่ำเสมอช่วยให้ผู้ฟังรู้สึกผ่อนคลาย

เพลงนี้เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงพลังของการหลอมรวมระหว่างคำร้องและทำนอง

ความโด่งดังของ “Chega de Saudade” : กระแสนิยม Bossa Nova ทั่วโลก

“Chega de Saudade” กลายเป็นหนึ่งในเพลง Bossa Nova ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด มันถูกบันทึกเสียงโดยศิลปินจำนวนมาก และมักจะถูกใช้ในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์

ความสำเร็จของ “Chega de Saudade” เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ Bossa Nova กลายเป็นกระแสนิยมดนตรีระดับโลก

ตารางเปรียบเทียบ “Chega de Saudade” กับเพลง Bossa Nova อื่นๆ

เพลง	ศิลปิน	ปีที่ออก	โครงสร้างทำนอง	ความรู้สึก
Chega de Saudade	João Gilberto	1958	สบายๆ เคลื่อนไหวช้า	ความเศร้าและความหวัง
The Girl From Ipanema	Stan Getz and João Gilberto	1964	โรแมนติก ซาบซึ้ง	ความรัก ความโรแมนซ์
Desafinado	Stan Getz and João Gilberto	1962	คึกคัก ร่าเริง	ความสนุกสนาน ความสุข

บทสรุป: “Chega de Saudade” - มรดกดนตรี Bossa Nova ที่ไม่รู้จักดับ

“Chega de Saudade” เป็นเพลง Bossa Nova ที่มีอายุยาวนานและยังคงเป็นที่นิยมมาจนถึงทุกวันนี้ มันเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถในการผสมผสานความเศร้าและความหวังได้อย่างลงตัว

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบดนตรี Bossa Nova “Chega de Saudade” เป็นเพลงที่ขาดไม่ได้ในคอลเล็กชัน